using the arrow buttons.
by clicking on the page.
the page around when zoomed in by dragging it.
the zoom using the slider when zoomed-in.
by clicking on the zoomed-in page.
by entering text in the search field, and select "This Issue" or "All Issues"
by clicking on thumbnails to select pages, and then press the print button.
displays sections with thumbnails and descriptions.
displays a slider of thumbnails. Click on a page to jump.
allows you to browse the full archive.
about your subscription?
Buddhadharma : Winter 2007
buddhadharma| 41 |winter 2007 emanation of Sarasvati—who took human form in Tibet for the sake of prop- agating the dharma. And at the end of her tale, before dissolving into space, Yeshe Tsogyal promises to continue to respond to the prayers of devotees, to appear to adepts in visions, and to continue to send forth emanations. But her story does not end there. Over the centuries, Yeshe Tsogyal has remained accessible to ordinary Tibetans through numerous liturgies that supplicate her. In addition, her potent blessings are under- stood to remain in the places she practiced as well as the objects she touched (strands of hair, articles of clothing, ritual imple- ments, etc.), considered to be relics of contact. To spiritual virtuosos, both male and female, Yeshe Tsogyal also appears in visions, posing riddles, offering encour- agement, or expounding on the contents of a treasure teaching. What’s more, Yeshe Tsogyal’s pres- ence continues in the lives of historical women who are regarded to be her ema- nations. Indeed, exceptional women in the Nyingma school of Tibetan Buddhism are often identified as an emanation of Yeshe Tsogyal and sometimes referred to as “Yeshe Tsogyal in person.” Her emana- tions include the few female tertön known to us, such as Jomo Menmo (thirteenth century) and Sera Khandro (early twenti- eth century), as well as Mingyur Paldrön, the daughter and successor of the famed seventeenth-century tertön Terdak Lingpa, founder of Mindroling Monastery outside of Lhasa. From one perspective, we could say that Yeshe Tsogyal serves as an authori- tative precedent, creating a cultural space for female religious authority within the otherwise male-dominated Buddhist milieu in Tibet. From another perspec- tive, through the women identified as her emanations, Yeshe Tsogyal continues to be an active presence, intervening in the lives of ordinary Tibetans. To illustrate this, let me introduce a contemporary female tertön from the region of Golok in eastern Tibet: Khandro Tare Lhamo (1938–2002), an emanation of Yeshe Tsogyal who served as a beacon of hope for her local community during a devastating chapter of Tibetan history. The period leading up to and including the Cultural Revolution (1966–76) wit- nessed the destruction of most visible symbols of Tibetan culture: monasteries were closed, texts were burned, sacred objects were looted, monks and nuns were forced to defrock, and public reli- gious observances were forbidden. Many lamas fled into exile or died in prison, including Khandro Tare Lhamo’s first husband and three brothers, who were incarcerated in the late 1950s. Perhaps because she was a woman, Khandro Tare Lhamo was spared impris- onment, though I was told that she did endure beatings. On one harrowing occa- sion, officials placed her bare chest on a hot wood-burning stove. According to the old woman who told me this story, Khandro Tare Lhamo reflected on the far greater sufferings of beings in the hell realms, and as a result she had no burn marks afterward. One cannot find such tales in her namthar, Spiraling Vine of Faith. Since it was published in China, most of her personal misfortunes and hardships are left out, likely due to the continued sen- sitivity of the “Tibet question.” For this reason, the stories told about Khandro Tare Lhamo in her namthar emphasize the miracles she performed for her local community, rather than the trials she endured. For example, during a famine in the wake of the Great Leap Forward, there is no mention of the hunger she and others must have faced; we read only of her miraculous ability to multiply a mea- sure of rice to feed those around her. And while working as part of a crew construct- ing a pen for wild yaks, she is reported to have carried a stone too heavy for a group of men to lift, leaving an imprint of her hand in it. These stories show how Khandro Tare Lhamo, as an enlightened being who took rebirth for the sake of others, embodied the paradox of being confined to her his- torical circumstances while seeming to transcend the laws of nature. Though miraculous in tenor—as when she report- edly stopped a rockslide threatening to overwhelm a crowd with a simple gesture of her hand—her activities were nonethe- less grassroots in scale, addressing the immediate needs of her local community. Khandro Tare Lhamo’s role in the Buddhist revival in Golok beginning in the 1980s was possible due to her iden- tification with Yeshe Tsogyal. With the onset of China’s policy of “reform and opening,” religious observances were once again allowed, and Tibetans began an arduous process of rebuilding monas- teries and recovering and reprinting pre- cious texts. In Golok, treasure revelation played a significant role in this revival as a means to recover ancient teachings from amidst the debris. For the Nyingma, treasures are meant to be revealed dur- ing troubled times, when they promise to heal the damage to the teachings and beings, thereby heralding a new era for Buddhism and society to flourish. As an emanation of Yeshe Tsogyal, Khandro Tare Lhamo was understood to have access to the teachings of Padmasambhava in the form of treasures, sealed in the Tibetan landscape and also in the mind stream of the tertön. Together with her second husband, Khandro Tare Lhamo revealed a twelve-volume corpus of treasure literature, including a volume dedicated to Yeshe Tsogyal and a series of female deities. From the mid-1980s onward, the couple traveled and taught together, propagating these treasures. As these stories show, for Tibetans, Yeshe Tsogyal is more than an ancestor from the distant past or simply a role model to affirm women’s potential for enlighten- ment. Indeed, she remains an active pres- ence in the lives of Tibetans—both men and women—through rituals dedicated to her and through the historical women who serve as her emanations. The well-known emanations of Yeshe Tsogyal mentioned above are only the tip of the iceberg. As time goes on, more and more stories of female adepts and spiritual teachers in Tibet are coming to light. Indeed, if pres- ent circumstances are any indication, for every female Buddhist teacher who made it into the historical record, there were at least a dozen or more on the ground. As the number of studies on exceptional Tibetan women grows, let us hope that we can consider not only issues of gender but also the impact and influence of these women on Buddhist history. n women ancestors uSedWiThThekindpermiSSionofhiSeminencenAmkhAdrimedrinpoche